-
1 похищение человека
1) Law: plagium2) Insurance: kidnappingУниверсальный русско-английский словарь > похищение человека
-
2 похищение человека
nlaw. Menschenraub, Verschleppung -
3 похищение человека
nlaw. rapto -
4 похищение человека
-
5 похищение человека
(в частн. ребёнка) kidnapping, rapt -
6 похищение человека с целью выкупа
Law: kidnap, kidnaping, kidnappingУниверсальный русско-английский словарь > похищение человека с целью выкупа
-
7 похищение
похищениес ἡ κλοπή, τό κλέψιμο, ἡ κλεψιά (кража) / ἡ ἀπαγωγή (человека). -
8 похищение
( человека) abducción, secuestro -
9 похищение
с.* * *с.* * *n1) gener. hurto (кража), plagio (с целью выкупа - лат.-амер.), robo, abducción, arrebatamiento, rapto2) amer. plagio (с целью выкупа)3) law. abducción (человека), secuestro (человека)4) econ. secuestro -
10 похищение
с.enlèvement m, ravissement m; rapt [rapt] m, kidnapping [kidnapiŋ] m (тк. человека); vol m ( кража)* * *n1) gener. kidnappage (людей), spoliation, escamotage, kidnapping (людей), vol, enlaidir, rapt (человека), subtilisation2) obs. ravissement3) law. détournement (вверенного имущества), soustraction -
11 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
12 головная татьба
History: kidnapping (термин Судебника 1497 года соответствует современному термину "похищение человека") -
13 увоз
-
14 угон
furto м.••* * *м.1) ( перегон) conduzione f, trasferimento mуго́н скота на новое пастбище — transumanza f
уго́н машины — furto di una macchina
уго́н скота — abigeato
уго́н самолёта — dirottamento di un aereo
* * *ngener. dirottamento (самолёта, судна)
См. также в других словарях:
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — преступление против свободы личности, предусмотренное ст. 126 УК РФ: тайный или открытый либо с помощью обмана захват человека, сопряженный с ограничением его личной свободы (независимо от времени такого ограничения). Лицо,добровольно отпустившее … Юридический словарь
Похищение человека — (англ. kidnapping) в уголовном праве РФ преступление против свободы, чести и достоинства личности, предусмотренное ст. 126 УК РФ*. П.ч. наказывается лишением свободы на срок от 4 до 8 лет. Квалифицирующими признаками являются совершение этого … Энциклопедия права
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — преступление против свободы личности, представляющее собой тайное или открытое либо с помощью обмана завладение (захват) живым человеком, сопряженное с ограничением его личной свободы. Время такого ограничения для квалификации преступления… … Юридическая энциклопедия
Похищение человека — Запрос «похищение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. киднеппинг (значения) … Википедия
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — преступление против личной (физической) свободы человека, предусмотренное ст. 126 УК РФ и представляющее собой противоправные умышленные действия, сопряженные с тайным или открытым либо с помощью обмана завладением либо захватом живого человека,… … Словарь-справочник уголовного права
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — завладение человеком, изъятие из места его нахождения, перемещение потерпевшего в другое место против его воли и его удержание. При этом новое местонахождение может быть тайным либо известным третьим лицам, а само перемещение может быть как… … Энциклопедия юриста
похищение человека — преступление против свободы личности, предусмотренное ст. 126 УК РФ: тайный или открытый либо с помощью обмана захват человека, сопряженный с ограничением его личной свободы (независимо от времени такого ограничения). Лицо,добровольно отпустившее … Большой юридический словарь
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — преступление против свободы личности, представляющее собой тайное или открытое либо с помощью обмана завладение (захват) живым человеком, сопряженное с ограничением его личной свободы. Время такого ограничения для квалификации преступления… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — • Plagĭum, как свободного, так и чужого раба. Закон Фабиев (lex Fabia) в последнем веке до Р. X. предписывал денежный штраф для plagiarii. Во времена императоров, когда это преступление приняло широкие размеры (Suet. Oct. 33), этот… … Реальный словарь классических древностей
Похищение человека — противоправное завладение человеком и его перемещение из места пребывания в другое место, создание препятствий для побега Может осуществляться путем применения физической силы, угроз, обмана. Мотивы п.ч. не имеют значения для уголовной… … Большой юридический словарь
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — ♥ Если вам приснилось, что вас похитили, сон означает, что скоро у вас появится хороший шанс начать новую жизнь. Если вы похитили кого то встретите свою судьбу. ↑ Сон не требует отработки. В день сна задумайтесь о своей жизни … Большой семейный сонник